Puisi Ar Rahman

(1)

Ar Rahman,

Kasih yang tak pernah putus dari-Nya

Berhembus, mengalir pada jiwa-jiwa yang mulia

Bersandar, di ujung muara samudera,

Cinta

                Kini ku tahu ayat-Nya : Marojal bahroini yal taqiyan

                Baynahuma barzakhu la yabghiyan

                Tuhan mengalirkan takdir kita berbeda, jauh, dan terbatasi

                Untuk satu titik tujuan ini : kita menyatu di disini

(2)

Alamal qur’an

Ia mengajarkan ilmu-Nya pada manusia paling mulia

Muhammad ibn Abdullah yang sangat mencintai umatnya

Berjuang, berkorban untuk kita hingga nafas terakhir

Membuat Jibril dan Izrail menangis getir

                Fabiayyi alaa i robbikuma tukadziban

                Akhlak yang terpuji membuatnya dicintai dunia

                Hanya hati-hati sakit yang menolak dan membencinya

                Bersholawatlah, kasihku, agar kita dan ia tetap saling cinta

(3)

Kholaqol insan,

Ia menciptakan manusia

Berpasang-pasangan seperti bulan dan bintang

Berbeda waktu dan jarak di pagi hari yang cerah

Lalu bertemu saling menatap di malam hari yang gelap

                Asyamsyu wal qomaru bihusban

                Matahari dan bulan beredar menghitung hari

                Lelah kaki ini yang telah melangkah jauh tersesat

                Ketika saat itu datang, kita kan saling mendekat, erat

(4)

Wa wadlo’al mizan ‘alla tathghow fil mizan

Keseimbangan tercipta dalam jalan hidup kita

Ditinggikan dan Ia jauhkan

Agar terlindung dari nafsu hina yang diam-diam

Menyempurnakan akal dan hati dalam satu tujuan : Tuhan

                Wal ardlo wadlo’aha lil anam

                Bumi ini dibentang-hamparkan oleh-Nya

                Agar aku, engkau, kita saling berjalan

                Tertakdir bertemu, dan saling berkenalan

(5)

Wal habbu dzul’ashfi warroihan

Benih-benih cinta Ia jaga di dalam hati manusia pilihan

Harum mewangi menghiasi lisan dan tindakan

Kebingungan Ia tanamkan dalam pikiran

Agar kita tak tergesa menentukan jawaban

                Fabbi’ayyi alaa irobbikuma tukadziban

                Maka bersyukurlah untuk waktu yang ditentukan

                Bersabarlah, dan jangan menyerah

                Apa yang telah ditakar-Nya tak akan pernah berubah

(6)

Wasamaa’a rofa’aha wawadlo’al mizan

Ia-lah yang meninggikan langit tanpa tiang

Seperti cinta yang membuat manusia mabuk meski tanpa khamr

Membuat seseorang melayang tanpa sayap

Dan membuat seseorang terbunuh meski tanpa menancapkan pedang

                Yakhruju minhuma lu’lu’u wal marjan

                Darinya, cinta, keluar manusia-manusia terpuji

                Menyinari dunia dengan kerja keras dan akal budi

                Tak berpamrih bak terang mentari pagi hari

(7)

Walahul jawaril munsya’atu fil bahr

Seperti kapal-kapal yang berlayar di lautan

Jauh terbawa ombak berpetualang

Keluar dari masing-masing dermaga pelabuhan

Menuju satu tujuan pemberhentian, kerinduan

                Kullu man alaiha fan

                Kebinasaan adalah kepastian seluruh makhluk

                Tapi bagi mereka yang dihidupkan oleh cinta-Nya

                Kematian hanyalah satu pintu menuju kebahagiaan yang lebih besar

(8)

La tanfudzu illa bi sulthon

Tak dapat ditembus kemurnian kasih-Nya

Tangan-Nya menjadi tangan kita

Mata-Nya menjadi mata kita

Kecuali oleh kekuatan iman, cinta, dan ketaatan total

                Fa idza syaqotisama’u

                Dan sebelum langit terbelah pecah

                Ketika tak seorangpun sanggup menolong yang dicinta

                Persembahkanlah diri ini hanya untuk Ia

(9)

Wa limankhofa maqoma robbihi jannatan

Untuk mereka yang takut kehilangan cinta-Nya

Disediakan dua surga yang bertetangga

Kesana, manusia merangkak, berjalan, atau berlari melewati jembatan-Nya

Dan aku kan terbang memelukmu melintasi itu

                Fiihima ‘ainani tajriyan

                Dua mata air yang menyegarkan memancar

                Seperti janji yang rasulullah katakan

                Untuk mereka yang tegar, disiapkan telaga al kautsar

(10)

Fii hinna qoshirothuthorfu

Di dalam surga-Nya menanti para teman

Bidadari-bidadara yang berbaris rapi menyambut kadatangan dengan salam

Terlindungi dari manusia dan segala keburukan

Selalu suci terjaga dari segala pandangan

                Hurum maqshurotun fil khiyam

                Engkau yang menjaga diri dari keriuhan duniawi

                Sebanding dengan keindahan para bidadari

                Terpuji dalam kemuliaan ilahi : dzul jalali wal ikrom

(11)

Dzawata afnan

Di dalamnya, surga, didekatkan semua kemudahan

Dikumpulkan mereka yang saling cinta di atas kesucian

Bersandar di atas dipan-dipan

Kemanapun mereka memandang, adalah kebahagiaan

                Fabbi’ayyi alaa irobbikuma tukadziban

                Maka, kasihku, mengapa kita mengeluhkan dunia

                Bukankah di sini hanya tempat kita bekerja

                Menyimpan bekal, untuk perjalanan panjang selanjutnya?

(12)

Robbul masyriqi wal maghribi

Dia-lah Tuhan timur dan barat

Ia yang mencintaiku di sini

Dan Ia pula yang mencintaimu di sana

Lalu menyatukan cinta kita, di bawah naungan-Nya

                Fabbi’ayyi alaa irobbikuma tukadziban

                Maka, kasihku, bersuka-citalah

                Masa kelam yang memberatkan kehidupan

                Telah Ia ganti dengan kehendak-Nya : mempertemukan kita

(13)

Ka annahunnal yakuutu wal marjan

Seperti mutiara hitam di atas bebatuan pualam

Perbedaan yang melukaimu di masa yang lalu

Telah Ia ubah menjadi cinta dan kesembuhan

Sebagai balasan untukmu yang seindah cahaya bintang

                Fabbi’ayyi alaa irobbikuma tukadziban

                Mulut kita dapat berdusta, tapi kita tak mampu menipu rasa

                Apa saja yang kita alami sebelumnya, cinta atau benci

                Semua membekas di hati meski tak kita kehendaki

(14)

Hal jazza’ul ihsani ilal ihsan

Penyatuan ini adalah balasan kebaikan

Dari lisan dan perbuatan yang tak kenal henti

Kebaikan, pada para hamba yang membutuhkan

Ia yang mencintai manusia, akan selalu dicintai-Nya

                Fabbi’ayyi alaa irobbikuma tukadziban

                Bersyukurlah, kasihku, dengan apa yang Ia beri

                Tak pantas manusia mendustakan hati

                Karena apa yang dimilikinya adalah kepunyaan Ilahi

(15)

Dzawata afnan

Di dalam kenyamanan surga itu

Ditumbuhkan-Nya rindang pepohonan dan buah-buahan

Agar kita tak kepanasan, juga merasa lapar

Sebagai balasan setimpal dari apa yang dulu dilakukan

                Fabbi’ayyi alaa irobbikuma tukadziban

                Kesementaraan dunia inikah yang membuat kita lupa?

                Kasihku, hidup ini kesempatan besar

                Untuk berbakti, dan menolong mereka yang terlukai kehidupan

(16)

Wa jannal jannataini daan

Semua kebutuhan manusia di sana akan didekatkan

Ia merelakan kita memasuki kenikmatan-Nya

Sebagai ganti kerelaan kita hanya bertuhan pada-Nya

Ketika banyak manusia terlupa darimana berasal dan akan kemana mereka

                Fabbi’ayyi alaa irobbikuma tukadziban

                Kasihku, mari sini, duduk di sisiku

                Tak perlu engkau tujukan pandanganmu ke sana,

                Pada kenyamanan dunia yang tak akan bertahan lama

(17)

Mud-hammataan

Warna-warni keindahan di sana bersinar hijau tua

Seperti menyatunya semua derita hidup di dunia

Yang meresap membersihkan hati tiap manusia

Agar layak menghuni surga, duduk bersandar di sisi-Nya

                Fabbi’ayyi alaa irobbikuma tukadziban

                Dan bersabarlah, wahai jiwa yang terjaga

                Kasih sayangnya terbungkus di balik gelap-kacaunya dunia

                Agar kita tak malas dan lemah ‘tuk selalu berjalan mencapai-Nya

(18)

‘Ala furusyim batho’inuha min istabrok

Mereka yang teraniaya dalam jalan kebaikan di dunia

Akan dimanjakan-Nya di sana

Duduk beralas permadani hangat nan indah

Berpakaian mewah sebagai balasan pengorbanannya

                Fabbi’ayyi alaa irobbikuma tukadziban

                Manusia berawal dari sesuatu yang tak berharga

                Lalu Ia mengindahkannya karena kebaikan di dalam jiwa

                Menyempurnakan bentuk, lalu menempatkannya pada derajat yang mulia

(19)

Ar Rahman,

Ia Sang Maha Pengasih  yang mengawali semua

Bermula dari satu jiwa

Kisah ikatan rasa antara Adam dan Hawa

Yang saling cinta, dan menjaga

                Tapi, demikianlah keinginan manusia

                Tak ada nabi dan rasul yang diutus

                Tanpa perlawanan pada hasrat diri yang rakus

                Apalagi, hanya sebatas manusia biasa

(20)

Alamal qur*an

Para bayangan cahaya menentang Tuhan

Ketika Adam kan diangkat menjadi pilihan

Lalu sang manusia pengawal itu

Menunjukan ilmu-Nya yang melampaui mereka

                Tapi, demikianlah keinginan manusia

                Ilmu yang mendekat pada singgasana-Nya

                Memiliki konsekuensi kesombongan yang besar

                     Yusuf pun berdoa : hanya rahmat-Mu yang menyelamatkanku dari nafsu

(belum selesai...)